|
租约条款 1. –介绍
该文件说,以下是你与Ygoo合同签订,请仔细阅读。
2 .-合同的目的
Ygoo S.A.公司宣传私人度假住宿在20个国家在欧洲加上中美洲和南美洲。
3 .-预定保留的合同。
您可以通过互联网或通过www.costasur.com预定住宿。 预定的房子将进行储备生成收到一份书面(包括电子邮件)含有预约号码。本文首先订阅你同Ygoo 公司合同来源是所有权利和义务,本合同为Ygoo S.A.公司于你订阅。代办您预定的办公室, 我们会寄出确认。
最多在4天内你必须预付定金于所显示的代办办公室。如果五天后,您没付预定款, 0Ygoo S.A.公司将再次把此房子出租与别人。
如果您收到的预订房子与确认住宿描述的不同, 然而, 你付了预定款, 也就是说, 您接受这些条款提供, 是有效的, 理解和接受预定条件。
您可以申请任何额外,而不是预订住宿的一部分, 然而你的代办办公室以及业主将尽一切努力,以适应您的需求。但在任何情况下均具有约束力于Ygoo公司,除非有Ygoo 公司书面承诺。
4 .-价格。
您在www.costasur.com网页上看到的价格是按照每晚和季节所摆列的。
价格包括所有的住宿。
如果在同一楼房里有几个住宿提供, 每个要确定一个住宿的代码。
如果在以前的案例中,这些住宿是相同的,你会发现只有一个出版说明和照片。
辅助服务,如额外的清洁,上门收件服务,所有客户的要求不包括在房价和其费用的支付是在交租金的时候付出。
只包括在租金价格的住宿,服务,明确的说明中列出的住宿。
这意味着包括正常供水,供电和供暖气的住房租金,除非另有说明,在住房条件。打扫房间,它通常表示的价格租金的住房之外,如不包括在住房的条件意味着,清洁是在价格之内。旅游活动税可能适用于该地区,其中位于该住宅也应付除了房租。
4.1.成本的服务。
如果您预定通过旅行社,可以索赔的费用处理保留。数额则必须直接支付给旅行社.
4.2付款方式.
付款条件,反映描述在每个住宿。
通常要求预付20 %的住房租金的总额。
其余的租金,再加上承包服务,加班费当到达住宿交钥匙时支付。
如果您没有支付本节中Ygoo SA款项, 将出去本合同规定的义务。
4.3 .-取消。
如果取消预订, 预定金不退还。
这是特定条件按照每住宿情况,如是违反以上描述的。
4.5 .-价格变动和说明
说明和价格现刊载于www.costasur.com出版之前经过核实。如果你的住宿预订价格变动,你这些问题将于最终确认预定时说明。 对此预定的资料应有效。此合同出现后价格变动是不可能的,但如果有此情况发生,在这种情况下,如果价钱之间的区别很大,您可以决定,在最多5天之后,宣布取消预定, 免费的。已支付的数额部将完全偿还。
如果价格变化是由于执行新的费用或税款或改变币值的付款方式, 和价格差是起初预定的10 %以上,和这些变化发生的到预定处22天开始前,您可以取消您的预订不会收取任何费用,已支付的数额将完全偿还。
5 .-第一个和最后一天的预定。减少或延长预定。
代办的公司(无论地点和处)或住宿业主将负责交钥匙给您已预订的住宿。作为一种确认,查明代办公司或业主,您必须提交确认预定的文件。
正常的入住时间是16.00点至20.00点。
正常离开住宿时间是9。00至下午10。00时
如果您想入住与离开时间不同应该事先通知。 此服务是另外交付应不是办公时间, 将在交钥匙时支付。 在最后确认预定文件有着业主与代办公司的资料(如论地点)。在这里您可以在入住前或入住宿期间提出任何问题。
在最后的确认显示入住与离开的日期与时间。 只要您不会更改入住与离开的时间此信息将不会改变。
如果想延长住宿时间是可以的,但一定要此住宿空出而且要提前付款。
6 -住宿更换和取消合约
如果因为某些因素最终不能入住原先预定的住宿地,Ygoo有限公司可以提供相当于替代住处 。 如果在合理的时间内Ygoo公司,无法提供替代住处,Yggo S.A.公司可能取消或修改本合同期限。在这种情况下,将清理预定的服务和您已经有住宿。
7 .-义务承包商
钥匙的交付中所描述的第4.2节。你必须支付余下的储备, 承包服务和额外的安全性体现在说明住宿违约应至少100%。
没有这项付款不能交出钥匙。
每个都有指定的最长入住时期,在住宿说明指出。这期限不能超过。
如代办公司或业主察觉到如主人数于预定时指出的不符合,将按照部分或全部驱逐。
住宿地区,对此住宿尊重,如果有这方面的投诉,将取消本合同,并立即逐出预定处。清洁厨房用具,陶器,餐具等...这是你的责任, 必须在离开当日此等家具要与到达时一样,在同一位置。
如果在收钥匙时,厨房用具与交房时不同,由违约理由办理, 清理的费用将从押金中被扣除。
所造成的任何损害一行自己承包,如果造成的损害,会影响下一租客Ygoo有限公司会要求赔偿在押金中扣除。 将保留的权利,采取法律行动。
8 .-反对和赔偿
如果住宿与你再www.costasur.com看到所述不相,您必须在交付的钥匙内24小时向业主或代办公司提出。
如果在合理的时间,没有提供任何解决办法, 您必须把这一事实报告管理您预定的代办公司(显示在最后的预订确认)。
代办公司无权进行Ygoo有限公司任何行动或补偿。
投诉应直接反应于代办公司/主管住房,用照片,报告作为证据。
未能联络代办公司/主管免除Ygoo有限公司任何赔偿 。
如果没有这些通知住宿应视为适当和无缺陷。
9 .- Ygoo公司责任
住宿必须遵守所提供www.costasur.com的资料并且符合。 否则,您必须在交钥匙后的24小时内告知代办公司。否则Ygoo S.A.公司通过办理公司必须提供同等住宿或具有类似特点的公寓给您。如果因为在此领域没有其他住宿提供,Ygoo,S.A.会退还所有的预定金。
凡个人或物质损失也是限制租金数额支付的。如果人身伤害或物质会发生从以下事实Ygoo股份有限公司宣布不承担责任,将不支付任何赔偿:
承建商损害的行动或不采取行动的或他的同伴
造成损害,疏忽或第三方,与Ygoo 公司服务无关。
所造成的损害不可抗力,不可预测性。
使用体育设施,游泳池,游乐场受伤。
盗窃造成的损害。
10 .-保险。
因此,我们建议您的住宿需有旅行保险作为责任保险。只要还没有签订合同与保险有关。
11 .- 过期
所本合同产生的任何义务,将在预定住宿后计算,文件所载的确认之日起一年后期满。
12 .-律师和国际法院。
本合同建立的关系须符合瑞士法律,法院和司法判。任何投诉必须提交由承包商在Zug(楚格)镇的法庭上。
Ygoo S.A.公司可以行使法律行动,地点承包商建立了他的住所或在瑞士Zug(楚格)镇。 |
