Sur votre chemin, vous verrez des mots et phrases de Barbate, vous verrez comment les gens s'expriment dans une conversation entre copains.
Au liquindoi: signifie que vous devez faire attention.
Buchito: petite gorgée de tout liquide
Caletero: pe...
Palante como los de Alicante : en avant comme ceux de Alicante.
Déu li dona faves al que no té quixals : Dieu donne des haricots à ceux qui n’ont pas de dents.
Es más feo que pegarle a un pad...
Estas más visto que Cacaruca.
Cette expression fait référence à un habitant Roquetas de Mar, un des premiers du village. Les habitants utilisaient cette phrase pour se référer à une personne ou une chose tr...
• ¿Dónde se coge la guagua? – Où se prend le bus?
Nous vous rappelons que guagua signifie autobus en canarien.
• ¡Ños, mi niño!
Phrase typique pour exprimer son étonnement.